선동열, 야구 대표팀 감독 취임